Localization: a linguistic mean to achieve globalization

Social networking

I am Maurizia Gregorio and I am the co-owner/manager, along with my partner Diego Cresceri ,of this translation company called Novilinguists Multimedia which specializes in tehnical, marketing and localizzation translations for IT industries.

This is my first blog and the purpose of it is to share some thoughts with people interested in social networking. I am so glad there are good-willed people out there who have the opportunity to pool their resources, time and professional skills to improve communication between us all. In fact, a global village is really born of the contrubitions, including free ones, from people who choose to give of themselves for the benefit of everyone.

I truly believe that developing a "global" vision that contains many points of view and includes everyone to form a creative whole is the main goal of social networking. Through it we work without losing sight of the more profound meaning of our actions: to come together, get to know each other and try to establish a dialogue between a diversity of individuals on the common ground of wanting to improve our lives and create new business opportunities to boost our economy which is currently so volatile.

Entrepreneurs should serve, and not serve themselves of, young people, who are the most important human resource and driving force of our businesses. If we put our trust in them and offer them opportunites, the return is one hundred-fold.

But we must put stock in our collective destiny. We need to wear "global" glasses that extend and broaden our gaze. People who play an entrepreneurial role of responsability should have an additude of humility, realizing that they have talents at their that disposal which must be managed for the good of everyone and not only for their own personal gain. Entrepreneurs should be socially responsible and foster participated management in the everyday running of their own operations.

We should employ young people. If we offer opportunities, hopefully production will also increase and consequently more wealth will be achieved for everyone. I believe we should try to help one another and find within our hearts the desire to belong to a big human family and see in others a part of ourselves.

Let us try to put into practice our inner convictions to make this joint action “go forth and multiply”.

Thank you for reading this long letter and I hope I have not bored anyone. I send my good wishes to all of you net-citizens:)
Maurizia

-------------------------------------------------------
Maurizia Gregorio
Vendor Manager
Novilinguists Multimedia snc
email: mauriziag@novilinguists.com
MSN: mauriziag@passport.com
Skype: mauriziag